Add Passkey authentication support

Add Passkey authentication support for easy logins. Thanks for the reminder Dennis :)

Email co-branding

Let merchants co-brand the billing emails Vatly sends to their customers, from a dedicated Emails section in the dashboard: Your logo and brand color...