Optionally pass billingAddress when creating a checkout
When creating a checkout, allow optionally passing a billingAddress like on the PATCH /subscriptions/<id> endpoint.