Add a public changelog
To be hosted on https://docs.vatly.com/changelog, optional redirect from https://vatly.com/changelog .